Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es lazeira - definición
Lazeira
f.
Miséria.
Desgraça.
Lepra.
Fig.
Fome: cair de lazeira.
(De lázaro)
Miséria.
Desgraça.
Lepra.
Fig.
Fome: cair de lazeira.
(De lázaro)
lazeira
sf (de lázaro)
1 Miséria, desgraça, calamidade.
2 Fome.
3 Lepra.
4 Preguiça, indolência.
5 Reg (Rio Grande do Sul) Ferida que alastra pelo corpo das pessoas e dos animais.
1 Miséria, desgraça, calamidade.
2 Fome.
3 Lepra.
4 Preguiça, indolência.
5 Reg (Rio Grande do Sul) Ferida que alastra pelo corpo das pessoas e dos animais.
lazeira
s.f.
(-sXIV cf. NobilP)
1 revés da fortuna; azar, desdita, infelicidade, miséria
2 m.q. hanseníase (infect)
3 carência alimentar, subalimentação; fome
cair de l.
4 P estado de prostração e moleza; preguiça
5 -mar espaço onde se pode colocar carga ou arrumar qualquer coisa a bordo
6 -mar espaço para manobra de cabo ou de aparelho de força, numa embarcação
7 -mar distância suficiente para que um navio navegue em segurança em relação a algum obstáculo (p.ex., um farol, a costa, outro navio etc.)
8 -mar vantagem, espacial ou temporal, sobre algo, alguém ou prazo estipulado
ganhou a corrida com enorme l. sobre o segundo
-etim orig.contrv.; prov. regr. de lazeirar ; para JM, der. de lázaro ; ver lazeir- , lacer- e lazar- ; f.hist. sXV lazeyra -sin/var ver sinonímia de desdita , hanseníase e pobreza -ant ver antonímia de desdita e sinonímia de riqueza -hom lazeira(fl.lazeirar)
1 revés da fortuna; azar, desdita, infelicidade, miséria
2 m.q. hanseníase (infect)
3 carência alimentar, subalimentação; fome
cair de l.
4 P estado de prostração e moleza; preguiça
5 -mar espaço onde se pode colocar carga ou arrumar qualquer coisa a bordo
6 -mar espaço para manobra de cabo ou de aparelho de força, numa embarcação
7 -mar distância suficiente para que um navio navegue em segurança em relação a algum obstáculo (p.ex., um farol, a costa, outro navio etc.)
8 -mar vantagem, espacial ou temporal, sobre algo, alguém ou prazo estipulado
ganhou a corrida com enorme l. sobre o segundo
-etim orig.contrv.; prov. regr. de lazeirar ; para JM, der. de lázaro ; ver lazeir- , lacer- e lazar- ; f.hist. sXV lazeyra -sin/var ver sinonímia de desdita , hanseníase e pobreza -ant ver antonímia de desdita e sinonímia de riqueza -hom lazeira(fl.lazeirar)
